From teleportation and controlling minds to conjuring the dead, Netflix’s ‘The Umbrella Academy’ clan is a force to be reckoned with.