The relaxation of labour law provisions aimed at protecting workers may be the final straw following a string of iniquities suffered by India’s working class. Could it spark unprecedented labour outrage?