Chinese authorities are wary of a shift in people’s choice for loans — from government-controlled commercial banks to private entities like Ant Group.