Now that Bill Gates and Melinda Gates separate, several questions arise about the family establishment, reasons behind the split, and the billions in question.