For once, it was not monstrous sixes, booming lofted hits down the ground or flat-batted slaps square on the offside that dotted a Chris Gayle innings.